Richteren 7:23

SVToen werden de mannen van Israel bijeengeroepen, uit Nafthali, en uit Aser, en uit gans Manasse; en zij jaagden de Midianieten achterna.
WLCוַיִּצָּעֵ֧ק אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִנַּפְתָּלִ֥י וּמִן־אָשֵׁ֖ר וּמִן־כָּל־מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י מִדְיָֽן׃
Trans.wayyiṣṣā‘ēq ’îš-yiśərā’ēl minnafətālî ûmin-’āšēr ûmin-kāl-mənaššeh wayyirədəfû ’aḥărê miḏəyān:

Algemeen

Zie ook: Midianieten

Aantekeningen

Toen werden de mannen van Israël bijeengeroepen, uit Nafthali, en uit Aser, en uit gans Manasse; en zij jaagden de Midianieten achterna.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּצָּעֵ֧ק

bijeengeroepen

אִֽישׁ־

Toen werden de mannen

יִשְׂרָאֵ֛ל

van Israël

מִ

-

נַּפְתָּלִ֥י

Nafthali

וּ

-

מִן־

uit

אָשֵׁ֖ר

Aser

וּ

-

מִן־

en uit

כָּל־

gans

מְנַשֶּׁ֑ה

Manasse

וַֽ

-

יִּרְדְּפ֖וּ

en zij jaagden

אַחֲרֵ֥י

achterna

מִדְיָֽן

de Midianieten


Toen werden de mannen van Israel bijeengeroepen, uit Nafthali, en uit Aser, en uit gans Manasse; en zij jaagden de Midianieten achterna.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!